يوم عطلة... بعد كل هذا التدريب، نسي رينو ما كان عليه فعله في وقت فراغه. لكن عندما رأى أن هوشينا يُدبّر أمرًا ما، انطلق في مهمة لملاحقته مع إيهارو!